HIT THE BAND 洋楽歌詞和訳サイト
ロック ROCK ポップス POPS リズムアンドブルース R&B ジャズ JAZZなどの洋楽の歌詞を和訳しています。好きな音楽を聴きながら、洋楽を通して英語の勉強を･･･というサイトです。
| Classification by Alphabet |
| Artist 0〜9 |
| Artist A |
| Artist B |
| Artist C |
| Artist D |
| Artist E |
| Artist F |
| Artist G |
| Artist H |
| Artist I |
| Artist J |
| Artist K |
| Artist L |
| Artist M |
| Artist N |
| Artist O |
| Artist P |
| Artist Q |
| Artist R |
| Artist S |
| Artist T |
| Artist U |
| Artist V |
| Artist W |
| Artist X |
| Artist Y |
| Artist Z |
| Vanessa Williams / Save The Best For Last |
| Vanessa Williams / Save The Best For Last ｳﾞｧﾈｯｻ･ｳｨﾘｱﾑｽ / ｾｲｳﾞ･ｻﾞ･ﾍﾞｽﾄ･ﾌｫｰ･ﾗｽﾄ (和訳) Sometimes the snow comes down in june Sometimes the sun goes 'round the moon I see the passion in your eyes Sometimes It's all a big surprise 6月に雪が降ることだってあるのよ 太陽が月をまわる時だってあるわ あなたの目にパッションを感じるわ 不思議なことってあるものなのね 'cause there was a time when all I did was wish You'd tell me this was love It's not the way I hoped or how I planned But some how it's enough これがあなたの愛の形だって云われるのを 待っていたこともあったわ 私が思った通りではないし 理想からもかけ離れてるけど それでも十分だと思っていたのに And now we're standing face to face Isn't this world a crazy place Just when I thought our chance had passed You go and save the best for last 今こうやって向かい合っているのに この世界は狂っているわね チャンスがやっと巡ってきたと 思ったらあなたは行ってしまったのね All of the night you came to me When so silly girl have set you free You wondered how you'd make it through I wondered what was wrong with you あなたが私のところに来た晩は バカな子があなたを 自由にしたときだったわね 要領よくやろうとしてたみたいだけど 私はあなたがどうかしてると思ったわ 'cause how could you give your love to someone else And share your dreams with me Sometimes the very thing your looking for Is the one thing you can't see だって私と同じ夢を見ているのに どうやったら他の子を愛せるの 自分が本当に求めているものなんて 案外何だか分からないものなのよね And now we're standing face to face Isn't this world a crazy place Just when I thought our chance had passed You go and save the best for last 今こうやって向かい合っているのに この世界は狂っているわね チャンスがやっと巡ってきたと 思ったらあなたは行ってしまったのね Sometimes the very thing you're looking for Is the one thing you can't see 自分が本当に求めているものなんて 案外何だか分からないものなのよね Sometimes the snow comes down in june Sometimes the sun goes 'round the moon Just when I thought our chance had passed You go and save the best for last 6月に雪が降る事だってあるのよ 太陽が月をまわる時だってあるわ チャンスがやっと巡ってきたと思ったら あなたは行ってしまったの You went and saved the best for last やっぱり幸せはまだ 訪れないのね |
|
|
| 当サイトについて |
| 当サイトの和訳は、洋楽が好きな管理人があくまでも趣味の領域で英語の勉強のために運営しております。ご利用に際しましては英語学習の参考及びリサーチにてお願い致します。 当サイトの和訳･解説につきましてはあくまでも管理人の能力の範囲内での訳であり、誤訳もあるかと思いますので、自己責任に於いてご利用下さい。万が一利用者がこれらを利用するにあたり不利益が生じた場合でも、当方では一切責任を負いかねますので、あらかじめご了承下さい。 誤訳などを発見された場合は、メールにてご連絡を頂ければ幸いです。 また当サイトはリンクフリーです。 相互リンクも受け付けております。 申込は上記よりどうぞ！ |