HIT THE BAND 洋楽歌詞和訳サイト
ロック ROCK ポップス POPS リズムアンドブルース R&B ジャズ JAZZなどの洋楽の歌詞を和訳しています。好きな音楽を聴きながら、洋楽を通して英語の勉強を･･･というサイトです。
| Classification by Alphabet |
| Artist 0〜9 |
| Artist A |
| Artist B |
| Artist C |
| Artist D |
| Artist E |
| Artist F |
| Artist G |
| Artist H |
| Artist I |
| Artist J |
| Artist K |
| Artist L |
| Artist M |
| Artist N |
| Artist O |
| Artist P |
| Artist Q |
| Artist R |
| Artist S |
| Artist T |
| Artist U |
| Artist V |
| Artist W |
| Artist X |
| Artist Y |
| Artist Z |
| TOTO / Out Of Love |
| TOTO / Out Of Love (和訳) 愛し合う二人の そんな絵を描いてほしい 引き裂かれてしまった そんな二人の愛を 僕は君に恋をして 君と 二人だけのダンスを踊り始めたじゃないか なぜなんだろう 音楽は止まってしまった そして僕らの愛も 破片をつなぎあわせようとしても 人生をつなぎ止めようとしても 今この瞬間にも 新しい命が生まれていると人は言うけれど 生きていることに 何が意味があるんだろう もし君といられないなら 僕はただ 君を抱きしめたい 君に触れていたい 君を 愛していたい 君の顔をみるたびに 僕の心は 張り裂けそうになるんだ 賢く生きれないから 恋をしないでいるなんて できるわけがないんだよ 確かにそうだよ 君がいなくて寂しいんだ 時間でも解決できないことがあるよね そんなこと気にしないなんていったら 僕は嘘をついたことになる だって全然違うんだよ 君が一緒にいないなんて 僕はただ 君を抱きしめたい 君に触れていたい 君を 愛していたい 君の顔をみていると まるで気が狂ってしまいそうな それで君の 君の名前を呼び続けているんだ 僕はただ 君を抱きしめたい 君に触れていたい 君を 愛していたい 君の顔をみていると 僕の心は 張り裂けそうになるんだ 賢く生きれないから 恋をしないでいるなんて できるわけがないんだ |
|
|
| 当サイトについて |
| 当サイトの和訳は、洋楽が好きな管理人があくまでも趣味の領域で英語の勉強のために運営しております。ご利用に際しましては英語学習の参考及びリサーチにてお願い致します。 当サイトの和訳･解説につきましてはあくまでも管理人の能力の範囲内での訳であり、誤訳もあるかと思いますので、自己責任に於いてご利用下さい。万が一利用者がこれらを利用するにあたり不利益が生じた場合でも、当方では一切責任を負いかねますので、あらかじめご了承下さい。 誤訳などを発見された場合は、メールにてご連絡を頂ければ幸いです。 また当サイトはリンクフリーです。 相互リンクも受け付けております。 申込は上記よりどうぞ！ |