HIT THE BAND 洋楽歌詞和訳サイト
ロック ROCK ポップス POPS リズムアンドブルース R&B ジャズ JAZZなどの洋楽の歌詞を和訳しています。好きな音楽を聴きながら、洋楽を通して英語の勉強を･･･というサイトです。
| Classification by Alphabet |
| Artist 0〜9 |
| Artist A |
| Artist B |
| Artist C |
| Artist D |
| Artist E |
| Artist F |
| Artist G |
| Artist H |
| Artist I |
| Artist J |
| Artist K |
| Artist L |
| Artist M |
| Artist N |
| Artist O |
| Artist P |
| Artist Q |
| Artist R |
| Artist S |
| Artist T |
| Artist U |
| Artist V |
| Artist W |
| Artist X |
| Artist Y |
| Artist Z |
| The Eagles / New York Minute |
| New York Minute (和訳) ハリーは目を覚まし 黒服に着替えて 駅へ向かった そして あいつは帰ってこなかった 奴らはあいつの服を見て 駅からどこかへ 散らばって行った それでも あいつは朝のウォールストリートを 嫌いにはならない あいつには故郷もあった 愛する女もいた それでも ときどき迷ってしまう 時が過ぎてゆくにつれて 彼はいつか 一線を越えてしまう こんな世界には もううんざりなんだ でも もうそんなことなんか 関係ないんだ ニューヨークでは 刻一刻と 全てが変わってしまう ニューヨークでは 刻一刻と 何もかもが おかしくなってしまう ニューヨークでは 刻一刻と 全てが変わってしまう ニューヨークでは 刻一刻と こうやって暗闇に横たわり 鳴り響くサイレンを聞く 誰かが緊急事態らしい 誰かが牢獄にぶち込まれるんだ もし君が この世界に愛する人を 見つけたら 爪と牙を磨いておいた方がよい 狼が 扉のところにいつもいるのだから ニューヨークでは 刻一刻と 全てが変わってしまう ニューヨークでは 刻一刻と 何もかもが おかしくなってしまう ニューヨークでは 刻一刻と 全てが変わってしまう ニューヨークでは 刻一刻と 最近では すぐに闇が降りてしまう 人々は家路を急ぎ 愛する人の元ヘ行こうとする 愚か者の忠告でも 聞いた方がよいだろう 自分自身に 気をつけた方がよいだろう たとえニューヨークに来たとしても すぐに消え去ってしまうんだよ 僕はコートを肩に羽織って 公園を散歩する 落ち葉が 僕のまわりを舞っている 都会の騒々しさが 闇の中で響く 寂し気な岩の上に 愛する人への落書き 絶望的に書かれているのは なあ 俺は変わったぜ 戻ってこいよ… 頭が曇ってしまっているが 心ではよくわかっている 前はあんなに 日々が輝いていたじゃないか 彼女がいた あの時には それでも どこかに誰かがいると わかっているのだけど この雲を晴らしてくれる 誰かが その日まで 僕は信じていなければいけない 信じているよ 信じている ニューヨークでは 刻一刻と 全てが変わってしまう ニューヨークでは 刻一刻と 何もかもが おかしくなってしまう ニューヨークでは 刻一刻と 全てが変わってしまう ニューヨークでは 刻一刻と |
|
|
| 当サイトについて |
| 当サイトの和訳は、洋楽が好きな管理人があくまでも趣味の領域で英語の勉強のために運営しております。ご利用に際しましては英語学習の参考及びリサーチにてお願い致します。 当サイトの和訳･解説につきましてはあくまでも管理人の能力の範囲内での訳であり、誤訳もあるかと思いますので、自己責任に於いてご利用下さい。万が一利用者がこれらを利用するにあたり不利益が生じた場合でも、当方では一切責任を負いかねますので、あらかじめご了承下さい。 誤訳などを発見された場合は、メールにてご連絡を頂ければ幸いです。 また当サイトはリンクフリーです。 相互リンクも受け付けております。 申込は上記よりどうぞ！ |