ロック ROCK ポップス POPS リズムアンドブルース R&B ジャズ JAZZなどの洋楽の歌詞を和訳しています。好きな音楽を聴きながら、洋楽を通して英語の勉強を・・・というサイトです。
| Classification by Alphabet |
| Artist 0〜9 |
| Artist A |
| Artist B |
| Artist C |
| Artist D |
| Artist E |
| Artist F |
| Artist G |
| Artist H |
| Artist I |
| Artist J |
| Artist K |
| Artist L |
| Artist M |
| Artist N |
| Artist O |
| Artist P |
| Artist Q |
| Artist R |
| Artist S |
| Artist T |
| Artist U |
| Artist V |
| Artist W |
| Artist X |
| Artist Y |
| Artist Z |
| Randy Goodrum / Living Without You |
| Randy Goodrum / Living Without You (和訳) 君がいない生活なんて たいしたことないよ テレビ番組見逃さなくていいし ネクタイの曲がっているのを うるさく言う人もいないし どうでもいいことだよ 自分一人でなんだってできるじゃないか 君がいなくなって 部屋が広くなったよ 君がいなくなって まだ寝ていたい朝に 起こしてくれる人もいない 体重が増えすぎだと 注意してくれる人もいない いつか叶えたい夢を からかってくれる人もいない 人生がやりやすくなったじゃないか すぐにもっと幸せになるってさ 友達が言ってたよ 君がいなくなって いつかきっと 君がいなくなって あんなにうまくいってたじゃないか 理想的な二人だと思っていたのに しばらくは独身貴族だよ 少なくともしばらくは 君は言いたいんだろうね 君がいなくなって たいしてやることもないだろうって ちょっと悲しくなってきたみたい 君がいなくなって ポケットに手を入れて じっと靴を見つめて 本当のことをいうと最近 ちょっと悲しいんだよ 君がいなくなって 君に聞こえるかな 君がいなくなって どうしたらよいか分からないんだ ねえ、悲しくなっちゃったんだよ 君がいなくなって |
|
|
| 当サイトについて |
| 当サイトの和訳は、洋楽が好きな管理人があくまでも趣味の領域で英語の勉強のために運営しております。ご利用に際しましては英語学習の参考及びリサーチにてお願い致します。 当サイトの和訳・解説につきましてはあくまでも管理人の能力の範囲内での訳であり、誤訳もあるかと思いますので、自己責任に於いてご利用下さい。万が一利用者がこれらを利用するにあたり不利益が生じた場合でも、当方では一切責任を負いかねますので、あらかじめご了承下さい。 誤訳などを発見された場合は、メールにてご連絡を頂ければ幸いです。 また当サイトはリンクフリーです。 相互リンクも受け付けております。 申込は上記よりどうぞ! |