HIT THE BAND 洋楽歌詞和訳サイト
ロック ROCK ポップス POPS リズムアンドブルース R&B ジャズ JAZZなどの洋楽の歌詞を和訳しています。好きな音楽を聴きながら、洋楽を通して英語の勉強を･･･というサイトです。
| Classification by Alphabet |
| Artist 0〜9 |
| Artist A |
| Artist B |
| Artist C |
| Artist D |
| Artist E |
| Artist F |
| Artist G |
| Artist H |
| Artist I |
| Artist J |
| Artist K |
| Artist L |
| Artist M |
| Artist N |
| Artist O |
| Artist P |
| Artist Q |
| Artist R |
| Artist S |
| Artist T |
| Artist U |
| Artist V |
| Artist W |
| Artist X |
| Artist Y |
| Artist Z |
| Prince / Purple Rain |
| Prince / Purple Rain (和訳) 僕は君を 悲しませるつもりはなかったんだ 僕は君を 苦しませるつもりなんてなかった 僕はただ 君の笑顔を 一度見てみたかったんだ 僕はただ 見たかったんだ 微笑む君を 紫の雨の降る中を 紫の雨の中で 紫の雨の中で 僕はただ 紫の雨に濡れる君を みてみたかったんだよ 僕は君の 週末だけの恋人なんて嫌だ 僕は君の 友達でありたいと思うんだ ねえ 別に君を奪おうというわけではないんだよ 僕らの関係が終わってしまうなんて とても悲しいことだろう 紫の雨の中で 紫の雨の中で 僕はただ 君を見てみたいんだ 紫の雨の降りしきる中で ねえ 僕はわかってる ちゃんとわかっているんだ 時は移り変わって行く 新しいものを 手に入れてもいい頃だよ 君にとって意味のあるもの 君は導いてくれる人を 求めていると言ったね でも君はまだ 決めきれないんだよ もうそんなこと 止めてみたらどうだろう 僕は君を 紫の雨の中に 連れて行ってみたいんだよ 紫の雨の中に 紫の雨の中に もし君が 僕が何を伝えたいのかわかったら 手を上げてね 紫の雨の中で 紫の雨の中で 僕は君を ただ見ていたいんだ 紫の雨の中に |
|
|
| 当サイトについて |
| 当サイトの和訳は、洋楽が好きな管理人があくまでも趣味の領域で英語の勉強のために運営しております。ご利用に際しましては英語学習の参考及びリサーチにてお願い致します。 当サイトの和訳･解説につきましてはあくまでも管理人の能力の範囲内での訳であり、誤訳もあるかと思いますので、自己責任に於いてご利用下さい。万が一利用者がこれらを利用するにあたり不利益が生じた場合でも、当方では一切責任を負いかねますので、あらかじめご了承下さい。 誤訳などを発見された場合は、メールにてご連絡を頂ければ幸いです。 また当サイトはリンクフリーです。 相互リンクも受け付けております。 申込は上記よりどうぞ！ |