HIT THE BAND 洋楽歌詞和訳サイト
ロック ROCK ポップス POPS リズムアンドブルース R&B ジャズ JAZZなどの洋楽の歌詞を和訳しています。好きな音楽を聴きながら、洋楽を通して英語の勉強を･･･というサイトです。
| Classification by Alphabet |
| Artist 0〜9 |
| Artist A |
| Artist B |
| Artist C |
| Artist D |
| Artist E |
| Artist F |
| Artist G |
| Artist H |
| Artist I |
| Artist J |
| Artist K |
| Artist L |
| Artist M |
| Artist N |
| Artist O |
| Artist P |
| Artist Q |
| Artist R |
| Artist S |
| Artist T |
| Artist U |
| Artist V |
| Artist W |
| Artist X |
| Artist Y |
| Artist Z |
| Phil Collins / I Wish It Would Rain Down |
| Phil Collins / I Wish It Would Rain Down (和訳) 君に会うつもりはなかったんだ わかっているよね ただの友人として 通り過ぎるつもりだったんだ 今度はずっと 君から離れているつもりだった 何でこんなことに なってしまったんだろう 今となっては思うんだ 雨が僕に 降り注いでくれればいいのに 僕は雨に打たれて ずぶ濡れになっていたいくらいなんだ 君は言ったね 君には僕が必要ないんだと そうだね たぶん本当に その通りなんだろうね だから君を苦しめるつもりなんて 全くないんだよ でもこれではまるで 僕が君を苦しめているみたいだね 今となっては思うんだ 雨が僕に 降り注いでくれればいいのに 僕は雨に打たれて ずぶ濡れになっていたいくらいなんだ 君の心は もう冷めてしまっているのに 僕の心は まだ君に捕らわれたままでいる そして僕の心は 昼も夜も 僕のことを苦しめてゆくんだよ 僕はただ 君の気持ちを 知りたかっただけなんだ だから僕は 君を苦しめるつもりはなかったんだ でももうわかったよ 僕は君を 苦しめただけだったんだね 心の奥底では わかっていたのに もう二度と君を 抱きしめることはないんだね 今となっては思うんだ 雨が僕に 降り注いでくれればいいのに 僕は雨に打たれて ずぶ濡れになってしまいたいんだ |
|
|
| 当サイトについて |
| 当サイトの和訳は、洋楽が好きな管理人があくまでも趣味の領域で英語の勉強のために運営しております。ご利用に際しましては英語学習の参考及びリサーチにてお願い致します。 当サイトの和訳･解説につきましてはあくまでも管理人の能力の範囲内での訳であり、誤訳もあるかと思いますので、自己責任に於いてご利用下さい。万が一利用者がこれらを利用するにあたり不利益が生じた場合でも、当方では一切責任を負いかねますので、あらかじめご了承下さい。 誤訳などを発見された場合は、メールにてご連絡を頂ければ幸いです。 また当サイトはリンクフリーです。 相互リンクも受け付けております。 申込は上記よりどうぞ！ |