HIT THE BAND 洋楽歌詞和訳サイト
ロック ROCK ポップス POPS リズムアンドブルース R&B ジャズ JAZZなどの洋楽の歌詞を和訳しています。好きな音楽を聴きながら、洋楽を通して英語の勉強を･･･というサイトです。
| Classification by Alphabet |
| Artist 0〜9 |
| Artist A |
| Artist B |
| Artist C |
| Artist D |
| Artist E |
| Artist F |
| Artist G |
| Artist H |
| Artist I |
| Artist J |
| Artist K |
| Artist L |
| Artist M |
| Artist N |
| Artist O |
| Artist P |
| Artist Q |
| Artist R |
| Artist S |
| Artist T |
| Artist U |
| Artist V |
| Artist W |
| Artist X |
| Artist Y |
| Artist Z |
| Phil Collins / Do You Remember? |
| Phil Collins / Do You Remember? (和訳) 君と話し合ったことはなかったけど でも 悪いのは僕だったみたいだね だから僕は 謝るために電話したんだよ べつに君の時間を 無駄にしたいわけじゃないんだ ただ 愛しているから でももう 君とは一緒にいられないみたいだ 君の瞳のなかには 見たこともない表情があるんだ そうね 私達やり直せるのかもしれないわね 今までだってそうしてきたように、なんて 君が僕に そんな嘘をつき続けていたとき 覚えているかい 仲直りする方法は どうやらないみたいだね 君の気持ちは 変わらないみたいだし 君の様子から 僕はわかったんだ 君のあんな表情を 僕は忘れることはないだろう 君は僕のそばに 戻って来れたのかもしれない 君は僕に 伝えられたのかもしれない 君は僕に 二人の違いを 見ようとしてきたのかもしれない でもそんなことは 君にとっては遥か昔の ずっと前のことなんだね 覚えているかい ずっと生きてきた中で 色々苦しんできたけれど なんか変だよね 待つことができないなんて また傷つこうとしてしまうなんて 覚えているのかい 思い出せないことが あるみたいだね どうにもならない気持ちが それがわかるには 長い時間がかかりそうなのに だって僕らには もう時間がないみたいだ もっと大事なことが やらなければいけない大事なことが もっと言いたいことが いつだってあったのに 愛しているって そんな言葉も 言いたかったけれど もう遅すぎるんだね 覚えていてくれるかい |
|
|
| 当サイトについて |
| 当サイトの和訳は、洋楽が好きな管理人があくまでも趣味の領域で英語の勉強のために運営しております。ご利用に際しましては英語学習の参考及びリサーチにてお願い致します。 当サイトの和訳･解説につきましてはあくまでも管理人の能力の範囲内での訳であり、誤訳もあるかと思いますので、自己責任に於いてご利用下さい。万が一利用者がこれらを利用するにあたり不利益が生じた場合でも、当方では一切責任を負いかねますので、あらかじめご了承下さい。 誤訳などを発見された場合は、メールにてご連絡を頂ければ幸いです。 また当サイトはリンクフリーです。 相互リンクも受け付けております。 申込は上記よりどうぞ！ |