HIT THE BAND 洋楽歌詞和訳サイト
ロック ROCK ポップス POPS リズムアンドブルース R&B ジャズ JAZZなどの洋楽の歌詞を和訳しています。好きな音楽を聴きながら、洋楽を通して英語の勉強を･･･というサイトです。
| Classification by Alphabet |
| Artist 0〜9 |
| Artist A |
| Artist B |
| Artist C |
| Artist D |
| Artist E |
| Artist F |
| Artist G |
| Artist H |
| Artist I |
| Artist J |
| Artist K |
| Artist L |
| Artist M |
| Artist N |
| Artist O |
| Artist P |
| Artist Q |
| Artist R |
| Artist S |
| Artist T |
| Artist U |
| Artist V |
| Artist W |
| Artist X |
| Artist Y |
| Artist Z |
| Phil Collins / Another Day In Paradise |
| Phil Collins / Another Day In Paradise (和訳) 彼女は道で 男に声をかけた 「ねえ、ちょっと助けてくれないかしら 今日は寒いし 眠るところもないし どこかいい場所知らないかしら」 男は歩き続けた 振り返らずに 彼女の声が 聞こえないふりをして 道を渡る時 男は口笛を吹き始めた そこにいるのが 気まずくなったように ねえ もう一度考え直してみよう 君にも僕にも 幸せが来るときがあるかもしれない ねえ もう一度考え直してみよう 君にも僕にも 幸せが来るときがあるかもしれないんだ 彼女は道で 男に声をかけた 彼女が泣いているのが 彼には分かったはずだ 足の裏にはマメができて 歩けないのに 彼女は歩こうとしている ねえ もう一度考え直してみよう 君にも僕にも 幸せが来るときがあるかもしれない ねえ もう一度考え直してみよう 君にも僕にも 幸せが来るときがあるかもしれないんだ 誰もができるはずのことが 本当にないのだろうか ねえ 君には何か 言えることがあるはずだ 彼女の顔にできたしわ 彼女がそこにいるのが 君には分かるはずだ 多分あらゆる場所から 追いやられて来ているんだ ただそこに相応しくないというだけで ねえ もう一度考え直してみないか |
|
|
| 当サイトについて |
| 当サイトの和訳は、洋楽が好きな管理人があくまでも趣味の領域で英語の勉強のために運営しております。ご利用に際しましては英語学習の参考及びリサーチにてお願い致します。 当サイトの和訳･解説につきましてはあくまでも管理人の能力の範囲内での訳であり、誤訳もあるかと思いますので、自己責任に於いてご利用下さい。万が一利用者がこれらを利用するにあたり不利益が生じた場合でも、当方では一切責任を負いかねますので、あらかじめご了承下さい。 誤訳などを発見された場合は、メールにてご連絡を頂ければ幸いです。 また当サイトはリンクフリーです。 相互リンクも受け付けております。 申込は上記よりどうぞ！ |