HIT THE BAND 洋楽歌詞和訳サイト
ロック ROCK ポップス POPS リズムアンドブルース R&B ジャズ JAZZなどの洋楽の歌詞を和訳しています。好きな音楽を聴きながら、洋楽を通して英語の勉強を･･･というサイトです。
| Classification by Alphabet |
| Artist 0〜9 |
| Artist A |
| Artist B |
| Artist C |
| Artist D |
| Artist E |
| Artist F |
| Artist G |
| Artist H |
| Artist I |
| Artist J |
| Artist K |
| Artist L |
| Artist M |
| Artist N |
| Artist O |
| Artist P |
| Artist Q |
| Artist R |
| Artist S |
| Artist T |
| Artist U |
| Artist V |
| Artist W |
| Artist X |
| Artist Y |
| Artist Z |
| Peter Cetera / Only Love Knows Why |
| Peter Cetera / Only Love Knows Why (和訳) 明日になれば もっと悲しくなる 僕は 悲しみを隠すなんて うまくできないよ 君がいなくなったら 全て変わってしまう ひとりぼっちで おびえてしまうかも 僕らはうまくやっていたじゃないか 僕らのこと 僕らのやってきたこと 僕らは愛しあっていた 一緒にいる時には 君がどこかへ行ってしまうなんて 考えもしなかったんだ もう今は わかっているんだ 君はもう戻ってはこないんだね 愛だけが 心を傷つける 望みでいっぱいにしてくれる 心を引き裂いてしまう 愛だけが 涙を流させる 愛だけが なぜかを知っている また 君がいない夜 君が戻ってくるなんて そんなことを考えてみたりする 君を疑うつもりなんてなかったんだよ 僕らは若く 自由だった まだ信じられないんだよ こんなことになるなんて 僕らのこと 僕らのやってきたこと 僕らは愛しあっていた 一緒にいる時には 愛だけが 心を傷つける 望みでいっぱいにしてくれる 心を引き裂いてしまう 愛だけが 涙を流させる 愛だけが なぜかを知っている 君がいないなんて とてもつらい道のりだよ でも ひとつ君にわかってほしい 僕は 誰に頼ったらいいのだろう つらくなった時に 本当は 君を行かせたくはないんだよ 僕は 誰に頼ったらいいのだろう つらくなった時に どうか 行かないでほしい 僕を信じるべきだって わからないのかい 愛だけが 心を傷つける 望みでいっぱいにしてくれる 心を引き裂いてしまう 離ればなれになってしまった時 愛だけが 涙を流させる 愛だけが なぜかを知っている 愛だけが 心を引き裂いてしまう 愛だけが なぜかを知っている 愛だけが 涙を流させる |
|
|
| 当サイトについて |
| 当サイトの和訳は、洋楽が好きな管理人があくまでも趣味の領域で英語の勉強のために運営しております。ご利用に際しましては英語学習の参考及びリサーチにてお願い致します。 当サイトの和訳･解説につきましてはあくまでも管理人の能力の範囲内での訳であり、誤訳もあるかと思いますので、自己責任に於いてご利用下さい。万が一利用者がこれらを利用するにあたり不利益が生じた場合でも、当方では一切責任を負いかねますので、あらかじめご了承下さい。 誤訳などを発見された場合は、メールにてご連絡を頂ければ幸いです。 また当サイトはリンクフリーです。 相互リンクも受け付けております。 申込は上記よりどうぞ！ |