HIT THE BAND 洋楽歌詞和訳サイト
ロック ROCK ポップス POPS リズムアンドブルース R&B ジャズ JAZZなどの洋楽の歌詞を和訳しています。好きな音楽を聴きながら、洋楽を通して英語の勉強を･･･というサイトです。
| Classification by Alphabet |
| Artist 0〜9 |
| Artist A |
| Artist B |
| Artist C |
| Artist D |
| Artist E |
| Artist F |
| Artist G |
| Artist H |
| Artist I |
| Artist J |
| Artist K |
| Artist L |
| Artist M |
| Artist N |
| Artist O |
| Artist P |
| Artist Q |
| Artist R |
| Artist S |
| Artist T |
| Artist U |
| Artist V |
| Artist W |
| Artist X |
| Artist Y |
| Artist Z |
| Michael McDonald / That's Why |
| Michael McDonald / That's Why (和訳) 孤独を振り返ってみても 君は僕を 見ることはないだろう 空しさなんて もはや どこかに行ってしまうだろう 何もかも投げ出したくなったとしても 君はもうこれ以上 僕のそばに いなくてもいいんだよ 幸せを迎え入れて 君はうまく言っているのがわかる 愚かなことだよ 僕が君と 一緒にいようとするなんて 空しさが続いたとしても 僕は君を 振り返ることはないだろう 僕は君を 拒んだりはしないよ 君がそこにいるのは わかっているんだから でも僕は 君のことはよくわかっているんだよ それが理由だよ 僕がずっと落ち込んでいたりしないよ それが理由だよ これからはもう 僕は大丈夫だよ それが理由だよ 僕はいつだって 強くいられるのは それが理由だよ この気持ちは ずっと消えないでいるだろう 君が いなくなった後も 時間だけは 誰だって持っていると 僕は信じている 心配してもしょうがないよ あれこれ考えたってしょうがないよ いつだってずっと 僕らは笑ったり 泣いたり ただそれだけ 失敗することが意味するのは 別の道が開けること ただそれだけ どんな悩みにだって いつかは忘れる日が来るよ さみしくたって 仕方ない 僕はもう 君の影に隠れたりしない 僕は君を 拒んだりはしないよ 君がそこにいるのは わかっているんだから でも僕は 君のことはよくわかっているんだよ それが理由だよ 僕がずっと落ち込んでいたりしないよ それが理由だよ これからはもう 僕は大丈夫だよ それが理由だよ 僕はいつだって 強くいられるのは それが理由だよ この気持ちは ずっと消えないでいるだろう 君が いなくなった後も |
|
|
| 当サイトについて |
| 当サイトの和訳は、洋楽が好きな管理人があくまでも趣味の領域で英語の勉強のために運営しております。ご利用に際しましては英語学習の参考及びリサーチにてお願い致します。 当サイトの和訳･解説につきましてはあくまでも管理人の能力の範囲内での訳であり、誤訳もあるかと思いますので、自己責任に於いてご利用下さい。万が一利用者がこれらを利用するにあたり不利益が生じた場合でも、当方では一切責任を負いかねますので、あらかじめご了承下さい。 誤訳などを発見された場合は、メールにてご連絡を頂ければ幸いです。 また当サイトはリンクフリーです。 相互リンクも受け付けております。 申込は上記よりどうぞ！ |