HIT THE BAND 洋楽歌詞和訳サイト
ロック ROCK ポップス POPS リズムアンドブルース R&B ジャズ JAZZなどの洋楽の歌詞を和訳しています。好きな音楽を聴きながら、洋楽を通して英語の勉強を･･･というサイトです。
| Classification by Alphabet |
| Artist 0〜9 |
| Artist A |
| Artist B |
| Artist C |
| Artist D |
| Artist E |
| Artist F |
| Artist G |
| Artist H |
| Artist I |
| Artist J |
| Artist K |
| Artist L |
| Artist M |
| Artist N |
| Artist O |
| Artist P |
| Artist Q |
| Artist R |
| Artist S |
| Artist T |
| Artist U |
| Artist V |
| Artist W |
| Artist X |
| Artist Y |
| Artist Z |
| Michael McDonald / Any Foolish Thing |
| Michael McDonald / Any Foolish Thing (和訳) 僕はあんまりこんなこと 言ったりはしないのだけど 僕の気持ちは伝わっていないみたいだし でも 君を愛していることに関しては 僕の君への愛には 限りがないんだよ そういうつもりなんだ そうするつもりなんだよ 君の気を引くためには どんなことだってやるよ 好きだってことを わかってもらうには どんなことだって 僕たちの言葉は どんなことだって 実現するんだよ 軽く考えないでほしいんだよ ねえ うまくいくかもしれないんだから 僕には 君が全てなんだから こんな気持ちが 馬鹿げているなんて そんなことはありえないよ 僕が言ったこと全部を 信じてくれてるわけじゃないんだね 言っていることが 真面目すぎるっていうなら それは許してほしいんだ でも 君を失ってしまうなんて そんなことさせやしない じっと ふさわしい時と場所を 待っているなんて 君の気を引くためには どんなことだってやるよ 好きだってことを わかってもらうには どんなことだって 僕たちの言葉は どんなことだって 実現するんだよ 軽く考えないでほしいんだよ ねえ うまくいくかもしれないんだから 僕には 君が全てなんだから こんな気持ちが 馬鹿げているなんて そんなことはありえないよ 君を振り向かせられるだろうか 迷っている君を 導いていけるだろうか この愛を この気持ちを 伝えられるだろうか 口に出した言葉なら君に わかってもらえるかもしれない 僕の心の奥深く 君の愛が ずっと一緒にいるんだよ |
|
|
| 当サイトについて |
| 当サイトの和訳は、洋楽が好きな管理人があくまでも趣味の領域で英語の勉強のために運営しております。ご利用に際しましては英語学習の参考及びリサーチにてお願い致します。 当サイトの和訳･解説につきましてはあくまでも管理人の能力の範囲内での訳であり、誤訳もあるかと思いますので、自己責任に於いてご利用下さい。万が一利用者がこれらを利用するにあたり不利益が生じた場合でも、当方では一切責任を負いかねますので、あらかじめご了承下さい。 誤訳などを発見された場合は、メールにてご連絡を頂ければ幸いです。 また当サイトはリンクフリーです。 相互リンクも受け付けております。 申込は上記よりどうぞ！ |