HIT THE BAND 洋楽歌詞和訳サイト
ロック ROCK ポップス POPS リズムアンドブルース R&B ジャズ JAZZなどの洋楽の歌詞を和訳しています。好きな音楽を聴きながら、洋楽を通して英語の勉強を･･･というサイトです。
| Classification by Alphabet |
| Artist 0〜9 |
| Artist A |
| Artist B |
| Artist C |
| Artist D |
| Artist E |
| Artist F |
| Artist G |
| Artist H |
| Artist I |
| Artist J |
| Artist K |
| Artist L |
| Artist M |
| Artist N |
| Artist O |
| Artist P |
| Artist Q |
| Artist R |
| Artist S |
| Artist T |
| Artist U |
| Artist V |
| Artist W |
| Artist X |
| Artist Y |
| Artist Z |
| Journey / Who's Crying Now |
| Journey / Who's Crying Now (和訳) 不思議なことだと思うんだよ 未だ理解できない人もいる なぜ 素晴らしいはずのものが こんなに苦痛を与えるのか まるで一方通行にはまってしまったように 甘くほろ苦い想い 愛は なぜか生き延びてゆく どうにかして 燃え上がっている そんな愛もある 希望に満ちている そんな愛もある でも僕は 泣いている人もいるのではないかと そう思ってしまう 心はひとつになって 共に進んでゆく 孤独な人なんて いるのだろうかと 思っていても 僕は 泣いている人も いるのではないかと そう思ってしまう ひどく荒れてしまった夜 良いことも 悪いことも あまりにもたくさん 入り交じっている 誰もそんな やり方を変えることができない 自分達の わがままな振る舞いを 愛していればいるほど 壊してしまうものもある 戦う価値はあるんだ 愛し続けるために 燃え上がっている そんな愛もある 希望に満ちている そんな愛もある でも僕は 泣いている人もいるのではないかと そう思ってしまう 心はひとつになって 共に進んでゆく 孤独な人なんて いるのだろうかと 思っていても 僕は 泣いている人も いるのではないかと そう思ってしまう 君が流してきた たくさんの涙 悩みの種が尽きるまで そうしていたのなら 君はもう言えるはずだ 愛は決して 失われたりはしないと 燃え上がっている そんな愛もある 希望に満ちている そんな愛もある でも僕は 泣いている人もいるのではないかと そう思ってしまう 心はひとつになって 共に進んでゆく 孤独な人なんて いるのだろうかと 思っていても 僕は 泣いている人も いるのではないかと そう思ってしまう |
|
|
| 当サイトについて |
| 当サイトの和訳は、洋楽が好きな管理人があくまでも趣味の領域で英語の勉強のために運営しております。ご利用に際しましては英語学習の参考及びリサーチにてお願い致します。 当サイトの和訳･解説につきましてはあくまでも管理人の能力の範囲内での訳であり、誤訳もあるかと思いますので、自己責任に於いてご利用下さい。万が一利用者がこれらを利用するにあたり不利益が生じた場合でも、当方では一切責任を負いかねますので、あらかじめご了承下さい。 誤訳などを発見された場合は、メールにてご連絡を頂ければ幸いです。 また当サイトはリンクフリーです。 相互リンクも受け付けております。 申込は上記よりどうぞ！ |