HIT THE BAND 洋楽歌詞和訳サイト
ロック ROCK ポップス POPS リズムアンドブルース R&B ジャズ JAZZなどの洋楽の歌詞を和訳しています。好きな音楽を聴きながら、洋楽を通して英語の勉強を･･･というサイトです。
| Classification by Alphabet |
| Artist 0〜9 |
| Artist A |
| Artist B |
| Artist C |
| Artist D |
| Artist E |
| Artist F |
| Artist G |
| Artist H |
| Artist I |
| Artist J |
| Artist K |
| Artist L |
| Artist M |
| Artist N |
| Artist O |
| Artist P |
| Artist Q |
| Artist R |
| Artist S |
| Artist T |
| Artist U |
| Artist V |
| Artist W |
| Artist X |
| Artist Y |
| Artist Z |
| Heart / All I Wanna Do Is Make Love To You |
| Heart / All I Wanna Do Is Make Love To You (和訳) 雨が降る夜だったわ 彼の姿が目に映ったの 道端に立ち尽くして 傘もコートもなくて だから私は車を止めて 乗ったらどうって 彼に言ったのよ 彼は微笑んで 車に乗ってきたわ そしてしばらくドライブして 彼の名前は尋ねなかった 雨の中のさみしげな人 運命が私に言ったのよ これでいいの これこそ一目ぼれの愛だって 素晴らしい夜にしましょうよ 一緒に夜を過ごすのよ 私はただ あなたと愛し合いたかっただけ あなたもそうしたかったと 言うに違いないわ 私はただ あなたと愛し合いたかっただけ 私を愛してくれて 私を離そうとしない人を見つけたの それで私たちは このホテルにきたの 前にも来たことがあるところよ 素晴らしい夜になったのよ 彼の全てが素晴らしかった 久しぶりに女らしい気分になったわ 何回も何回も そして朝になって 彼は私がいなくなって ただ紙切れが残っているのに 気づいたはずよ 私はこう書いたのよ 私は花で あなたは種 私たちは 自分たちで木を植えた庭を 歩いていたのよ 私を探そうとしないで どうかそんなことはしないで 私の記憶の中に生きて あなたはいつだってそこにいるから 私はただ あなたと愛し合いたかっただけ ただ一夜だけの愛 知っているのはそれだけ 私はただ あなたと愛し合いたかっただけ 私を愛してくれて 私を離そうとしない人を見つけたの ねえ 愛し合ったわね 初めて遭った者同士 愛し合ったわよね 一晩中 愛し合ったわね そしてある日のこと 同じようなことが起こったの 彼の驚きが想像できるかしら 自分の目で確かめたとしても どうかわかって お願いだから 私は他の人を 愛しているのよ そして彼が与えてくれない ほんのちょっとしたものを あなたは私に与えてくれたの 私はただ あなたと愛し合いたかっただけ ただ一晩の愛 それだけしか知らなくていいの 私はただ あなたと愛し合いたかっただけ ねえ あなたもそうだったと言って 私はただ あなたと愛し合いたかっただけ ただ一晩の愛 それだけしか知らなくていいの 私はただ あなたと愛し合いたかっただけ ねえ あなたもそうだったと言って ずっと一晩中 |
|
|
| 当サイトについて |
| 当サイトの和訳は、洋楽が好きな管理人があくまでも趣味の領域で英語の勉強のために運営しております。ご利用に際しましては英語学習の参考及びリサーチにてお願い致します。 当サイトの和訳･解説につきましてはあくまでも管理人の能力の範囲内での訳であり、誤訳もあるかと思いますので、自己責任に於いてご利用下さい。万が一利用者がこれらを利用するにあたり不利益が生じた場合でも、当方では一切責任を負いかねますので、あらかじめご了承下さい。 誤訳などを発見された場合は、メールにてご連絡を頂ければ幸いです。 また当サイトはリンクフリーです。 相互リンクも受け付けております。 申込は上記よりどうぞ！ |