HIT THE BAND 洋楽歌詞和訳サイト
ロック ROCK ポップス POPS リズムアンドブルース R&B ジャズ JAZZなどの洋楽の歌詞を和訳しています。好きな音楽を聴きながら、洋楽を通して英語の勉強を･･･というサイトです。
| Classification by Alphabet |
| Artist 0〜9 |
| Artist A |
| Artist B |
| Artist C |
| Artist D |
| Artist E |
| Artist F |
| Artist G |
| Artist H |
| Artist I |
| Artist J |
| Artist K |
| Artist L |
| Artist M |
| Artist N |
| Artist O |
| Artist P |
| Artist Q |
| Artist R |
| Artist S |
| Artist T |
| Artist U |
| Artist V |
| Artist W |
| Artist X |
| Artist Y |
| Artist Z |
| Gary Moore / Still Got The Blues |
| Gary Moore / Still Got The Blues (和訳) 心を打ち明けるのなんて 簡単にできるはずだった でも今はわかっているのは 苦しみは 払わなければならない 代償だということ 愛はもう 僕と一緒には いてくれない それに早く気づくべきだった 今はもう こんなに時が経ってしまって こんなに長く ずっと昔のことになってしまった それでも僕は 君のために ブルースを弾き続ける 新しい恋をすることは 昔は簡単だったんだよ でも今わかっているのは 苦しみが 心を痛めるばかりだということ 愛はゲーム以上のものだって 僕は今気づいたんだ ただその時を楽しんで 愛を勝ち取るだけじゃない いや 負けたとしても同じことかもしれない もうずいぶん前になってしまった 僕が君の面影を最後に見たのは… 僕の心はいま 空っぽなんだよ 君を想っていた 僕の心は 毎日がただ過ぎていっても 一つだけ わかっていることがあるんだ 今でも僕は 君のために ブルースを弾き続けている |
|
|
| 当サイトについて |
| 当サイトの和訳は、洋楽が好きな管理人があくまでも趣味の領域で英語の勉強のために運営しております。ご利用に際しましては英語学習の参考及びリサーチにてお願い致します。 当サイトの和訳･解説につきましてはあくまでも管理人の能力の範囲内での訳であり、誤訳もあるかと思いますので、自己責任に於いてご利用下さい。万が一利用者がこれらを利用するにあたり不利益が生じた場合でも、当方では一切責任を負いかねますので、あらかじめご了承下さい。 誤訳などを発見された場合は、メールにてご連絡を頂ければ幸いです。 また当サイトはリンクフリーです。 相互リンクも受け付けております。 申込は上記よりどうぞ！ |