HIT THE BAND 洋楽歌詞和訳サイト
ロック ROCK ポップス POPS リズムアンドブルース R&B ジャズ JAZZなどの洋楽の歌詞を和訳しています。好きな音楽を聴きながら、洋楽を通して英語の勉強を･･･というサイトです。
| Classification by Alphabet |
| Artist 0〜9 |
| Artist A |
| Artist B |
| Artist C |
| Artist D |
| Artist E |
| Artist F |
| Artist G |
| Artist H |
| Artist I |
| Artist J |
| Artist K |
| Artist L |
| Artist M |
| Artist N |
| Artist O |
| Artist P |
| Artist Q |
| Artist R |
| Artist S |
| Artist T |
| Artist U |
| Artist V |
| Artist W |
| Artist X |
| Artist Y |
| Artist Z |
| Eric Clapton / Wonderful Tonight |
| Eric Clapton / Wonderful Tonight (和訳) 日が暮れかかった頃 彼女はまだ どんな服を着るべきか 迷っていた お化粧をして 長いブロンドの髪を梳かして そして彼女は聞いたんだ 私 綺麗に見えるかしらって 僕は 綺麗だよ、と答えた 今日の君は とても素敵だって 僕らがパーティーに行くと みんなが 振り返って見るんだ この美しい 彼女のことを 僕と一緒に歩き回る 彼女のことを そして彼女は 僕に尋ねたんだ パーティーは楽しいかしらって 僕は答えたよ とっても素敵な夜になったねって 本当にに素敵な夜だった だって君の瞳には 愛の光が宿っていたし でも ちょっと不思議なのは 君が気づいていないこと 僕がどんなに 君のことを愛しているか もう 家に帰らなければならない時間だ 僕はちょっと頭痛がした だから 彼女に車の鍵を渡した 彼女はベッドまで 僕を連れて行ってくれて その時僕は言ったんだ 部屋の明かりを消しながら 僕はこう言ったんだ ねえ 君は今夜 とても素敵だったよって 本当に 今夜の君は とても素敵だった |
|
|
| 当サイトについて |
| 当サイトの和訳は、洋楽が好きな管理人があくまでも趣味の領域で英語の勉強のために運営しております。ご利用に際しましては英語学習の参考及びリサーチにてお願い致します。 当サイトの和訳･解説につきましてはあくまでも管理人の能力の範囲内での訳であり、誤訳もあるかと思いますので、自己責任に於いてご利用下さい。万が一利用者がこれらを利用するにあたり不利益が生じた場合でも、当方では一切責任を負いかねますので、あらかじめご了承下さい。 誤訳などを発見された場合は、メールにてご連絡を頂ければ幸いです。 また当サイトはリンクフリーです。 相互リンクも受け付けております。 申込は上記よりどうぞ！ |