HIT THE BAND 洋楽歌詞和訳サイト
ロック ROCK ポップス POPS リズムアンドブルース R&B ジャズ JAZZなどの洋楽の歌詞を和訳しています。好きな音楽を聴きながら、洋楽を通して英語の勉強を･･･というサイトです。
| Classification by Alphabet |
| Artist 0〜9 |
| Artist A |
| Artist B |
| Artist C |
| Artist D |
| Artist E |
| Artist F |
| Artist G |
| Artist H |
| Artist I |
| Artist J |
| Artist K |
| Artist L |
| Artist M |
| Artist N |
| Artist O |
| Artist P |
| Artist Q |
| Artist R |
| Artist S |
| Artist T |
| Artist U |
| Artist V |
| Artist W |
| Artist X |
| Artist Y |
| Artist Z |
| Eric Clapton / Tears In Heaven |
| Eric Clapton / Tears In Heaven (和訳) 僕の名前を 覚えてくれているだろうか もし僕が君と 天国で再会したら 君は前と 変わらずにいるんだろうか もし僕が君と 天国で再会したら 僕は強くならなきゃいけない 進み続けなきゃいけない だって僕はまだ 天国にいるわけじゃないから 君は僕と 手をつないでくれるんだろうか もし僕が君と 天国で再会したら 立ち上がる僕に 君は手を差し伸べてくれるんだろうか もし僕が君と 天国で再会したら 僕は自分の道を見つけよう 昼も夜も進んで行く道を だって僕はまだ 天国に留まることを 許されてはいないから 時は君を落胆させ 君は時間に屈服するかもしれない 時は君の心を傷つけ 君は神に祈るのかもしれない 神よ、どうかお救いください… 扉の向こうには きっと平和があるんだ そして僕は知っているんだよ 天国では 涙を流さなくてもいいってことを 僕の名前を 覚えてくれているだろうか もし僕が君と 天国で再会したら 君は前と 変わらずにいるんだろうか もし僕が君と 天国で再会したら 僕は強くならなきゃいけない 進み続けなきゃいけない だって僕はまだ 天国にいるわけじゃないから Tears In Heaven" ＠アマゾンでCD購入できます 僕の名前を 覚えてくれているだろうか もし僕が君と 天国で再会したら 君は前と 変わらずにいるんだろうか もし僕が君と 天国で再会したら 僕は強くならなきゃいけない 進み続けなきゃいけない だって僕はまだ 天国にいるわけじゃないから 君は僕と 手をつないでくれるんだろうか もし僕が君と 天国で再会したら 立ち上がる僕に 君は手を差し伸べてくれるんだろうか もし僕が君と 天国で再会したら 僕は自分の道を見つけよう 昼も夜も進んで行く道を だって僕はまだ 天国に留まることを 許されてはいないから 時は君を落胆させ 君は時間に屈服するかもしれない 時は君の心を傷つけ 君は神に祈るのかもしれない 神よ、どうかお救いください… 扉の向こうには きっと平和があるんだ そして僕は知っているんだよ 天国では 涙を流さなくてもいいってことを 僕の名前を 覚えてくれているだろうか もし僕が君と 天国で再会したら 君は前と 変わらずにいるんだろうか もし僕が君と 天国で再会したら 僕は強くならなきゃいけない 進み続けなきゃいけない だって僕はまだ 天国にいるわけじゃないから |
|
|
| 当サイトについて |
| 当サイトの和訳は、洋楽が好きな管理人があくまでも趣味の領域で英語の勉強のために運営しております。ご利用に際しましては英語学習の参考及びリサーチにてお願い致します。 当サイトの和訳･解説につきましてはあくまでも管理人の能力の範囲内での訳であり、誤訳もあるかと思いますので、自己責任に於いてご利用下さい。万が一利用者がこれらを利用するにあたり不利益が生じた場合でも、当方では一切責任を負いかねますので、あらかじめご了承下さい。 誤訳などを発見された場合は、メールにてご連絡を頂ければ幸いです。 また当サイトはリンクフリーです。 相互リンクも受け付けております。 申込は上記よりどうぞ！ |