HIT THE BAND 洋楽歌詞和訳サイト
ロック ROCK ポップス POPS リズムアンドブルース R&B ジャズ JAZZなどの洋楽の歌詞を和訳しています。好きな音楽を聴きながら、洋楽を通して英語の勉強を･･･というサイトです。
| Classification by Alphabet |
| Artist 0〜9 |
| Artist A |
| Artist B |
| Artist C |
| Artist D |
| Artist E |
| Artist F |
| Artist G |
| Artist H |
| Artist I |
| Artist J |
| Artist K |
| Artist L |
| Artist M |
| Artist N |
| Artist O |
| Artist P |
| Artist Q |
| Artist R |
| Artist S |
| Artist T |
| Artist U |
| Artist V |
| Artist W |
| Artist X |
| Artist Y |
| Artist Z |
| Cyndi Lauper / I Drove All Night |
| Cyndi Lauper / I Drove All Night (和訳) I had to escape The city was sticky and cruel Maybe I should have called you first But I was dying to get to you I was dreaming while I drove The long straight road ahead, uh, huh 車を走らせてきたのよ ずっと夜が明けるまで あなたに会うために これでよかったのよね 一晩中のドライブ あなたの部屋に入り込んで 眠っているあなたを起こして 愛しあうの ただそうするために 夜が明けるまで 車を走らせてきたのよ もうこんなところ逃げだしたいの 息苦しくて 残酷な街 きっと あなたを呼び出せば そのほうがよかったかも でも どうしてもあなたに会いたくて 運転している間中 考えるのはあなたのことばかり ずっと まっすぐに 長かった道のり Could taste your sweet kisses Your arms open wide This fever for you is just burning me up inside あなたは甘いくちづけをしてくれるかしら あなたは私を 抱きしめようとしてくれるかしら あなたのことを考えると 身体が熱く燃えたようになるのよ I drove all night to get to you Is that alright I drove all night Crept in your room Woke you from your sleep To make love to you Is that alright I drove all night 車を走らせてきたのよ ずっと夜が明けるまで あなたに会うために これでよかったのよね 一晩中のドライブ あなたの部屋に入り込んで 眠っているあなたを起こして 愛しあうの ただそうするために 夜が明けるまで 車を走らせてきたのよ What in this world Keep us from tearing apart No matter where I go I hear The beating of your heart I think about you When the night is cold and dark No one can move me The way that you do Nothing erases the feeling between me and you いったい何が 私たちの邪魔をしているの たとえどこにいても 私にはあなたの鼓動が聞こえるのに あなたのことを考えているのに 夜が寒くて 暗くて そんな時に あなたみたいに 私を慰めてくれる人はいないのよ 誰にも邪魔はできないの 私とあなたの間の想いを I drove all night to get to you Is that alright I drove all night Crept in your room Woke you from your sleep To make love to you Is that alright I drove all night 車を走らせてきたのよ ずっと夜が明けるまで あなたに会うために これでよかったのよね 一晩中のドライブ あなたの部屋に入り込んで 眠っているあなたを起こして 愛しあうの ただそうするために 夜が明けるまで 車を走らせてきたのよ Could taste your sweet kisses Your arms open wide This fever for you is just burning me up inside あなたは甘いくちづけをしてくれるかしら あなたは私を 抱きしめようとしてくれるかしら あなたのことを考えると 身体が熱く燃えたようになるのよ I drove all night to get to you Is that alright I drove all night Crept in your room Woke you from your sleep To make love to you I drove all night... to hold you tight 車を走らせてきたのよ ずっと夜が明けるまで あなたに会うために これでよかったのよね 一晩中のドライブ あなたの部屋に入り込んで 眠っているあなたを起こして 愛しあうの ただそうするために 夜が明けるまで 車を走らせてきたのよ |
|
|
| 当サイトについて |
| 当サイトの和訳は、洋楽が好きな管理人があくまでも趣味の領域で英語の勉強のために運営しております。ご利用に際しましては英語学習の参考及びリサーチにてお願い致します。 当サイトの和訳･解説につきましてはあくまでも管理人の能力の範囲内での訳であり、誤訳もあるかと思いますので、自己責任に於いてご利用下さい。万が一利用者がこれらを利用するにあたり不利益が生じた場合でも、当方では一切責任を負いかねますので、あらかじめご了承下さい。 誤訳などを発見された場合は、メールにてご連絡を頂ければ幸いです。 また当サイトはリンクフリーです。 相互リンクも受け付けております。 申込は上記よりどうぞ！ |