HIT THE BAND 洋楽歌詞和訳サイト
ロック ROCK ポップス POPS リズムアンドブルース R&B ジャズ JAZZなどの洋楽の歌詞を和訳しています。好きな音楽を聴きながら、洋楽を通して英語の勉強を･･･というサイトです。
| Classification by Alphabet |
| Artist 0〜9 |
| Artist A |
| Artist B |
| Artist C |
| Artist D |
| Artist E |
| Artist F |
| Artist G |
| Artist H |
| Artist I |
| Artist J |
| Artist K |
| Artist L |
| Artist M |
| Artist N |
| Artist O |
| Artist P |
| Artist Q |
| Artist R |
| Artist S |
| Artist T |
| Artist U |
| Artist V |
| Artist W |
| Artist X |
| Artist Y |
| Artist Z |
| Christopher Cross / Sailing |
| Christopher Cross / Sailing (和訳) Well, it's not far down to paradise At least it's not for me And if the wind is right You can sail away and find tranquility Oh, the canvas can do miracles Just you wait and see Believe me 楽園までは遠くないはずだよ 少なくとも僕にとってはね 風がちゃんと吹いてくれれば 海を渡ってゆける 心を休めることができる 奇跡を起こす帆掛け船だよ 様子を見てみようよ 僕を信じて It's not far to never-never land No reason to pretend And if the wind is right You can find the joy of innocence again Oh, the canvas can do miracles Yust you wait and see Believe me 永遠の島へは遠くないんだよ 嘘をつく理由なんてないよ 風がちゃんと吹いてくれれば 喜びが見つかるよ もう一度無邪気になれる 奇跡を起こす帆掛け船だよ もっと様子を見ていようよ 僕を信じて Sailing takes me away To where I've always heard it could be Just a dream and the wind to carry me And soon I will be free 海を渡ってゆく 僕を運んでいって まだ聞いたことのないところへ 風と夢が僕を運んでくれる もうすぐ自由になれるんだ Fantasy, it gets the best of me When I'm sailing All caught up in the reverie Every word is a symphony Won't you believe me 夢見ること それが最高だよ 海を渡っていると 全ては幻想の中へ 全ての言葉はひとつになってゆく 信じてくれないのかな Sailing takes me away To where I've always heard it could be Just a dream and the wind to carry me And soon I will be free 海を渡ってゆく 僕を運んでいって まだ聞いたことのないところへ 風と夢が僕を運んでくれる もうすぐ自由になれるんだ [Instrumental Interlude] Well it's not far back to sanity At least it's not for me And if the wind is right you can sail away and find serenity Oh, the canvas can do miracles Just you wait and see Believe me もとの自分に戻ろうよ 僕はそうするつもりだよ ちゃんと風が吹いてくれれば 海を渡ってゆける 心を休ませることができる 奇跡を起こす帆掛け船だから このまま様子を見てみようよ 僕を信じて Sailing takes me away To where I've always heard it could be Just a dream and the wind to carry me And soon I will be free 海を渡ってゆく 僕を運んでいって まだ聞いたことのないところへ 風と夢が僕を運んでくれる もうすぐ自由になれるんだ |
|
|
| 当サイトについて |
| 当サイトの和訳は、洋楽が好きな管理人があくまでも趣味の領域で英語の勉強のために運営しております。ご利用に際しましては英語学習の参考及びリサーチにてお願い致します。 当サイトの和訳･解説につきましてはあくまでも管理人の能力の範囲内での訳であり、誤訳もあるかと思いますので、自己責任に於いてご利用下さい。万が一利用者がこれらを利用するにあたり不利益が生じた場合でも、当方では一切責任を負いかねますので、あらかじめご了承下さい。 誤訳などを発見された場合は、メールにてご連絡を頂ければ幸いです。 また当サイトはリンクフリーです。 相互リンクも受け付けております。 申込は上記よりどうぞ！ |