HIT THE BAND 洋楽歌詞和訳サイト
ロック ROCK ポップス POPS リズムアンドブルース R&B ジャズ JAZZなどの洋楽の歌詞を和訳しています。好きな音楽を聴きながら、洋楽を通して英語の勉強を･･･というサイトです。
| Classification by Alphabet |
| Artist 0〜9 |
| Artist A |
| Artist B |
| Artist C |
| Artist D |
| Artist E |
| Artist F |
| Artist G |
| Artist H |
| Artist I |
| Artist J |
| Artist K |
| Artist L |
| Artist M |
| Artist N |
| Artist O |
| Artist P |
| Artist Q |
| Artist R |
| Artist S |
| Artist T |
| Artist U |
| Artist V |
| Artist W |
| Artist X |
| Artist Y |
| Artist Z |
| Chris Rea / On The Beach |
| Chris Rea / On The Beach (和訳) Between the eyes of love I call your name Behind the guarded walls I used to go Upon a summer wind there's a certain melody Takes me back to the place that I know Down on the beach 見つめあって君の名を呼んだ 二人過ごしたあの壁の向こうで 夏の風が吹くとあのメロディーが流れてくる 思い出のあの場所へ連れて行ってほしい 海辺を歩いて The secrets of the summer I will keep The sands of time will blow a mystery No-one but you and I Underneath that moonlit sky Take me back to the place that I know On the beach あの夏はまだ覚えている 時の砂がはっきり思い出させてくれる 君と僕しかいなかった ぼんやりとした月明かりの空の下 まだ覚えているあの場所へ連れて行ってほしい あの海辺へ Forever in my dreams my heart will be Hanging on to this sweet memory A day of strange desire And a night that burned like fire Take me back to the place that I know On the beach いつまでも僕の心に残っているだろう 甘い思い出にまだしがみついているんだ 夜を待ち望んでいたあの頃 火のように燃え上がったあの夜 まだ覚えているあの場所へ 連れて行ってほしい あの海へ |
|
|
| 当サイトについて |
| 当サイトの和訳は、洋楽が好きな管理人があくまでも趣味の領域で英語の勉強のために運営しております。ご利用に際しましては英語学習の参考及びリサーチにてお願い致します。 当サイトの和訳･解説につきましてはあくまでも管理人の能力の範囲内での訳であり、誤訳もあるかと思いますので、自己責任に於いてご利用下さい。万が一利用者がこれらを利用するにあたり不利益が生じた場合でも、当方では一切責任を負いかねますので、あらかじめご了承下さい。 誤訳などを発見された場合は、メールにてご連絡を頂ければ幸いです。 また当サイトはリンクフリーです。 相互リンクも受け付けております。 申込は上記よりどうぞ！ |