HIT THE BAND 洋楽歌詞和訳サイト
ロック ROCK ポップス POPS リズムアンドブルース R&B ジャズ JAZZなどの洋楽の歌詞を和訳しています。好きな音楽を聴きながら、洋楽を通して英語の勉強を･･･というサイトです。
| Classification by Alphabet |
| Artist 0〜9 |
| Artist A |
| Artist B |
| Artist C |
| Artist D |
| Artist E |
| Artist F |
| Artist G |
| Artist H |
| Artist I |
| Artist J |
| Artist K |
| Artist L |
| Artist M |
| Artist N |
| Artist O |
| Artist P |
| Artist Q |
| Artist R |
| Artist S |
| Artist T |
| Artist U |
| Artist V |
| Artist W |
| Artist X |
| Artist Y |
| Artist Z |
| Bobby Caldwell / What You Won't Do For Love |
| Bobby Caldwell / What You Won't Do For Love (和訳) I guess you wonder where I've been I searched to find a love within' I came back to let you know Got a thing for you and I can't let go 僕が今までどこへ行っていたんだろうって 君は思っているんだろうね 僕は自分の気持ちを確かめにいったんだ そして君に知らせようと思って戻ってきた 君に言っておきたいこと このままにはしておけないんだ My friends wonder what is wrong with me Well I'm in a daze from your love, you see I came back to let you know Got a thing for you and I can't let go 僕はどうかしちゃったんだろうって 友達は言っているよ 僕は夢中だったんだ 君の求めているものが見えなかったんだ だから君に知らせようと思って戻ってきた 君に言っておきたいこと このままにはしておけないんだ Some people go around the world for love But they may never find what they dream of What you won't do, do for love You've tried everything but you don't give up In my world only you Make me do for love What I would not do いろんなところを 愛を求めてさまよっている人もいる 自分の思う通りのものは 決して見つけられないのに いつもはやろうとしないこと ただ愛を得るために あらゆることをやってみるけれど 諦めたりはしない 僕には君しかいないんだよ 愛のために 何かをするなんて 自分が今まで やらなかったことを My friends wonder what is wrong with me Well I'm in a daze from your love, you see I came back to let you know Got a thing for you and I can't let go 僕はどうかしちゃったんだろうって 友達は言っているよ 僕は夢中だったんだ 君の求めているものが見えなかったんだ だから君に知らせようと思って戻ってきた 君に言っておきたいこと このままにはしておけないんだ Although I only want the best it's true They can't believe the things I do for you 僕はただ本当のことだけをやりたいのだけれど 自分のやっていることに 自信が持てないんだよ What you won't do, do for love You've tried everything but you won't give up In my world, only you Make me do for love What I would not do いつもはやってもみないこと ただ愛を得るために あらゆることをやってみるけれど 諦めたりはしない 僕には君しかいないんだよ 愛のために 何かをするなんて 自分がやらなかったことを Make me do for love What I would not do Make me do for love What I would not do Make me do for love What I would not do |
|
|
| 当サイトについて |
| 当サイトの和訳は、洋楽が好きな管理人があくまでも趣味の領域で英語の勉強のために運営しております。ご利用に際しましては英語学習の参考及びリサーチにてお願い致します。 当サイトの和訳･解説につきましてはあくまでも管理人の能力の範囲内での訳であり、誤訳もあるかと思いますので、自己責任に於いてご利用下さい。万が一利用者がこれらを利用するにあたり不利益が生じた場合でも、当方では一切責任を負いかねますので、あらかじめご了承下さい。 誤訳などを発見された場合は、メールにてご連絡を頂ければ幸いです。 また当サイトはリンクフリーです。 相互リンクも受け付けております。 申込は上記よりどうぞ！ |