HIT THE BAND　洋楽歌詞和訳サイト

Bobby Caldwell / One Love

(和訳)
Girl if you're asking
What it would take
I can shed some light
Have understanding
Forgive my mistakes
Treat me good
Treat me right
Make my heart beat out of control
And lift me up when I'm feeling low
ねえ　君がもし　わかっていないのなら
何を　必要としているのかって
僕は君に　光を捧げよう
理解してほしいと　そう思っているし
過ちを許してほしいとも思う
つれない態度を　とってほしくない
僕のことを　きちんと見てほしい
僕の心を　かき乱してしまったっていい
落ち込んでいる時には　僕を励ましてほしいんだ

Give me one love
That I can believe
Worthy of my trust
And faithful deeds
Tell me now baby
Your heart is true
And you want one love
The way that I do

たったひとつの愛　それがほしい
信じられる愛　それが欲しい
信じるに値する　そんな愛を
信じることのできる　そんなやり方を
ねえ　僕は知りたいんだよ
君の心が　偽りないものだと　そして君も
たったひとつの愛　それが欲しいんだと
僕がそうであるように

Girl I've been cheated
Treated so wrong
Though I gave my best
Now I want something
I can count on
Something maybe
You possess
Making promises is easily done
I've got to know
I can count on someone

ねえ　僕は　さんざん騙されてきたよね
こんな扱いを　受けるなんて
精一杯愛していた　それにもかかわらず
だから今は　信じられるものが
欲しいんだよ　たぶんそれは
君が持っている　そうじゃないかな
言葉で言うのは　簡単なことだけど
僕は知りたいんだよ　誰かが信じられることを

Making promises is easily done
I've got to know
I can count on someone

言葉で言うのは　簡単なことだけど
僕は知りたいんだよ　誰かが信じられることを

Repeat

たったひとつの愛　それがほしい
信じられる愛　それが欲しい
信じるに値する　そんな愛を
信じることのできる　そんなやり方を
ねえ　僕は知りたいんだよ
君の心が　偽りないものだと　そして君も
たったひとつの愛　それが欲しいんだと
僕がそうであるように

40ﾎﾟｲﾝﾄから利用可能なﾎﾟｲﾝﾄｼｽﾃﾑ、ﾀﾜﾚｺでお得なお買い物を!!

ダウンロードはこちら

USENが提供する音楽ダウンロードサービス、まずは無料試聴を。
【OnGen USEN MUSIC SERVER】

本、ＣＤ、ＤＶＤ、ゲーム買います！売れば売るほど査定額アップ！

オープニングキャンペーン実施中！
音楽CDつくりま専科

Page Top

当サイトについて

当サイトの和訳は、洋楽が好きな管理人があくまでも趣味の領域で英語の勉強のために運営しております。ご利用に際しましては英語学習の参考及びリサーチにてお願い致します。
当サイトの和訳･解説につきましてはあくまでも管理人の能力の範囲内での訳であり、誤訳もあるかと思いますので、自己責任に於いてご利用下さい。万が一利用者がこれらを利用するにあたり不利益が生じた場合でも、当方では一切責任を負いかねますので、あらかじめご了承下さい。
誤訳などを発見された場合は、メールにてご連絡を頂ければ幸いです。

管理人へ連絡する

また当サイトはリンクフリーです。
相互リンクも受け付けております。
申込は上記よりどうぞ！

HIT THE BAND 洋楽歌詞和訳サイト

HIT THE BAND　洋楽歌詞和訳サイト　