HIT THE BAND 洋楽歌詞和訳サイト
ロック ROCK ポップス POPS リズムアンドブルース R&B ジャズ JAZZなどの洋楽の歌詞を和訳しています。好きな音楽を聴きながら、洋楽を通して英語の勉強を･･･というサイトです。
| Classification by Alphabet |
| Artist 0〜9 |
| Artist A |
| Artist B |
| Artist C |
| Artist D |
| Artist E |
| Artist F |
| Artist G |
| Artist H |
| Artist I |
| Artist J |
| Artist K |
| Artist L |
| Artist M |
| Artist N |
| Artist O |
| Artist P |
| Artist Q |
| Artist R |
| Artist S |
| Artist T |
| Artist U |
| Artist V |
| Artist W |
| Artist X |
| Artist Y |
| Artist Z |
| Bobby Caldwell / Love Lite |
| Bobby Caldwell / Love Lite (和訳) All of my life I've been searching for someone Whose love was right And could be relied on Before tonight I never thought I'd discover Such a perfect lover Show me that it's real 今までずっと 僕はいつも誰かを探していた 本当の愛を知っている人を 信じることのできる人を 今夜までは まさか見つけられるとは思っていなかった こんなに素晴らしい女性を 本当の愛を知っている人を Turn on your love lite Baby come treat me right And then let me know what I can do for you Turn on your love lite Take me to a greater height Do it one more time and I'll believe it's true 愛の光を灯してほしい 僕のことを見ていてほしい そして教えてほしい どうすれば君に報いることができるのか 愛の光を灯してほしい もっと素晴らしい気持ちを味わいたい もう一回だけ そうしてくれれば 僕はきっと信じられるから Day after day I kept my heart disconnected I thought this way I'd be well protected But meeting you Suddenly sent my heart reeling I couldn't fight the feeling Even if I tried 毎日毎日 僕の心は引き裂かれてゆく つい考えてしまうんだ 誰かが守ってくれたらなんて でも君に会ってから 僕は心を奪われて 耐えられないんだよ こんな気持ちには 耐えてみようとは しているのだけど Turn on your love lite Baby come treat me right And then let me knwo what I can do for you Turn on your love lite Take me to a greater height Do it one more time and I'll believe it's true 愛の光を灯してほしい 僕のことを見ていてほしい そして教えてほしい どうすれば君に報いることができるのか 愛の光を灯してほしい もっと素晴らしい気持ちを味わいたい もう一回だけ そうしてくれれば 僕はきっと信じられるから Make it last a lifetime Get beneath my skin I don't want to wake up From this dream that I'm in この先もずっと このままでいられるよね 僕は夢中になってしまって 現実に戻りたくなんかない 今見ている夢から 醒めたくはないんだ Turn on your love lite Baby come treat me right And then let me know what I can do for you Turn on your love lite Take me to a greater height Do it one more time and I'll believe it's true 愛の光を灯してほしい 僕のことを見ていてほしい そして教えてほしい どうすれば君に報いることができるのか 愛の光を灯してほしい もっと素晴らしい気持ちを味わいたい もう一回だけ そうしてくれれば 僕はきっと信じられるから |
|
|
| 当サイトについて |
| 当サイトの和訳は、洋楽が好きな管理人があくまでも趣味の領域で英語の勉強のために運営しております。ご利用に際しましては英語学習の参考及びリサーチにてお願い致します。 当サイトの和訳･解説につきましてはあくまでも管理人の能力の範囲内での訳であり、誤訳もあるかと思いますので、自己責任に於いてご利用下さい。万が一利用者がこれらを利用するにあたり不利益が生じた場合でも、当方では一切責任を負いかねますので、あらかじめご了承下さい。 誤訳などを発見された場合は、メールにてご連絡を頂ければ幸いです。 また当サイトはリンクフリーです。 相互リンクも受け付けております。 申込は上記よりどうぞ！ |