HIT THE BAND 洋楽歌詞和訳サイト
ロック ROCK ポップス POPS リズムアンドブルース R&B ジャズ JAZZなどの洋楽の歌詞を和訳しています。好きな音楽を聴きながら、洋楽を通して英語の勉強を･･･というサイトです。
| Classification by Alphabet |
| Artist 0〜9 |
| Artist A |
| Artist B |
| Artist C |
| Artist D |
| Artist E |
| Artist F |
| Artist G |
| Artist H |
| Artist I |
| Artist J |
| Artist K |
| Artist L |
| Artist M |
| Artist N |
| Artist O |
| Artist P |
| Artist Q |
| Artist R |
| Artist S |
| Artist T |
| Artist U |
| Artist V |
| Artist W |
| Artist X |
| Artist Y |
| Artist Z |
| Bobby Caldwell / Heart Of Mine |
| Bobby Caldwell / Heart Of Mine (和訳) One day I may Find true love that will last forever And ever いつか僕は 本当の愛を 見つけるかもしれない 永遠に続く そんな愛を その時まで僕は 他の誰かを探して 生きてゆくんだろう Till then I'll spend A lifetime of wishing us together I never thought she'd say goodbye And I'll never understand The reasons why 僕は思いもしなかった 彼女が別れを告げるなんて そして僕は その理由が わからないんだ Heart of mine How will you keep from dying Stop reminiscing Who is she kissing Heart of mine Oh what's the use in trying No one can mend you now 僕は思うんだよ これからどうやって 生きていったらいいんだろう 考えたくもないんだ 彼女が誰と キスをしているかなんて 僕は思うんだよ いったいどうすればいいのだろう 僕を癒すことは 誰にもできそうにないんだ Love plays Cruel games I can't believe she's found another To love her 愛はときには 残酷なゲームに変わる 信じられないんだよ 彼女が他の恋人を 見つけてしまったなんて 彼女は僕のことを 思い出してくれるだろうかなんて 時々 どうしても考えてしまうんだ Does she Miss me Sometimes I just can't help but wonder If I could stop the hands of time Then I'd know she'd always be Forever mine きっと僕は 時間の手を止めることはできないんだろう そしていつでも 彼女に取り残されてしまうんだ きっと僕は 時間の手を止めることはできないんだろう そしていつでも 彼女に取り残されてしまうんだ Repeat chorus 僕は思うんだよ これからどうやって 生きていったらいいんだろう 考えたくもないんだ 彼女が誰と キスをしているかなんて 僕は思うんだよ いったいどうすればいいのだろう 僕を癒すことは 誰にもできそうにないんだ |
|
|
| 当サイトについて |
| 当サイトの和訳は、洋楽が好きな管理人があくまでも趣味の領域で英語の勉強のために運営しております。ご利用に際しましては英語学習の参考及びリサーチにてお願い致します。 当サイトの和訳･解説につきましてはあくまでも管理人の能力の範囲内での訳であり、誤訳もあるかと思いますので、自己責任に於いてご利用下さい。万が一利用者がこれらを利用するにあたり不利益が生じた場合でも、当方では一切責任を負いかねますので、あらかじめご了承下さい。 誤訳などを発見された場合は、メールにてご連絡を頂ければ幸いです。 また当サイトはリンクフリーです。 相互リンクも受け付けております。 申込は上記よりどうぞ！ |