HIT THE BAND 洋楽歌詞和訳サイト
ロック ROCK ポップス POPS リズムアンドブルース R&B ジャズ JAZZなどの洋楽の歌詞を和訳しています。好きな音楽を聴きながら、洋楽を通して英語の勉強を･･･というサイトです。
| Classification by Alphabet |
| Artist 0〜9 |
| Artist A |
| Artist B |
| Artist C |
| Artist D |
| Artist E |
| Artist F |
| Artist G |
| Artist H |
| Artist I |
| Artist J |
| Artist K |
| Artist L |
| Artist M |
| Artist N |
| Artist O |
| Artist P |
| Artist Q |
| Artist R |
| Artist S |
| Artist T |
| Artist U |
| Artist V |
| Artist W |
| Artist X |
| Artist Y |
| Artist Z |
| Billy Joel / She's Got A Way |
| Billy Joel / She's Got A Way (和訳) She's got a way about her I don't know what it is But I know that I can't live without her あの娘は何かが違うんだよ それが何かは よくわからないけれど でも あの娘がいなければ生きていけない これだけはわかっているんだ She's got a way of pleasin' I don't know why it is But there doesn't have to be a reason Anyway あの娘を見ていると うれしくなるんだ なぜそうなのかは よくわからないんだけど でも そんなことに理由なんて 必要ないんだよね She's got a smile that heals me I don't know what it is But I have to laugh when she reveals me あの娘の微笑みは 僕を癒してくれるんだよ それが何かは よくわからないんだけど でもあの娘が 僕の心を開いてくれる時 僕もつい笑いたくなってしまうんだよ She's got a way of talkin' I don't know what it is But it lifts me up when we are walkin' Anywhere 彼女のしゃべり方 好きなんだよね なぜそうなのかは よくわからないんだけど たとえどこに行くのだとしても 僕はあの娘に元気づけられるんだよ She comes to me when I'm feelin' down Inspires me without a sound She touches me and I get turned around 僕が落ち込んでいるときには あの娘がやって来てくれる 黙って僕を 元気づけてくれるんだ あの娘が僕に触れると 僕の気は晴れるんだよ She's got a way of showin' How I make her feel And I find the strength to keep on goin' あの娘は何かが とっても素晴らしいんだよ どうやったら あの娘にわかってもらえるんだろう でも僕はあきらめずにやってみようと思うんだよ She's got a light around her And everywhere she goes A million dreams of love surround her Everywhere 彼女はいつだって 光りに包まれているんだ 彼女がどこにいたとしても たくさんの愛の夢が彼女を 包み込んでいるんだよ She comes to me when I'm feelin' down Inspires me without a sound She touches me and I get turned around 僕が落ち込んでいるときには 彼女がやって来てくれる 黙って僕を 元気づけてくれるんだ 彼女が僕に触れると 僕の気は晴れるんだよ She's got a smile that heals me I don't know what it is But I have to laugh when she reveals me 彼女の笑顔は 僕を癒してくれるんだよ それがなぜかは わからないんだけど でもあの娘が 僕の心を開いてくれる時 僕もつい笑いたくなってしまうんだよ She's got a way about her I don't know what it is But I know that I can't live without her Anyway あの娘は何かが違うんだよ それが何かは わからないけれど でも あの娘がいなければ生きていけない これだけはわかっているんだ |
|
|
| 当サイトについて |
| 当サイトの和訳は、洋楽が好きな管理人があくまでも趣味の領域で英語の勉強のために運営しております。ご利用に際しましては英語学習の参考及びリサーチにてお願い致します。 当サイトの和訳･解説につきましてはあくまでも管理人の能力の範囲内での訳であり、誤訳もあるかと思いますので、自己責任に於いてご利用下さい。万が一利用者がこれらを利用するにあたり不利益が生じた場合でも、当方では一切責任を負いかねますので、あらかじめご了承下さい。 誤訳などを発見された場合は、メールにてご連絡を頂ければ幸いです。 また当サイトはリンクフリーです。 相互リンクも受け付けております。 申込は上記よりどうぞ！ |