HIT THE BAND 洋楽歌詞和訳サイト
ロック ROCK ポップス POPS リズムアンドブルース R&B ジャズ JAZZなどの洋楽の歌詞を和訳しています。好きな音楽を聴きながら、洋楽を通して英語の勉強を･･･というサイトです。
| Classification by Alphabet |
| Artist 0〜9 |
| Artist A |
| Artist B |
| Artist C |
| Artist D |
| Artist E |
| Artist F |
| Artist G |
| Artist H |
| Artist I |
| Artist J |
| Artist K |
| Artist L |
| Artist M |
| Artist N |
| Artist O |
| Artist P |
| Artist Q |
| Artist R |
| Artist S |
| Artist T |
| Artist U |
| Artist V |
| Artist W |
| Artist X |
| Artist Y |
| Artist Z |
| Billy Joel / She's Always A Woman |
| Billy Joel / She's Always A Woman (和訳) あの娘の微笑みは魅惑的で 視線でまいってしまう男は いくらでもいる あの娘は平気で嘘をついて 君の信頼など裏切ってしまうし あの娘は自分の思いどおりに 自分を演じることができる あの娘が子供のように 隠れてしまっていたとしても あの娘はいつだって 僕にとっては素敵な女性なんだよ あの娘は君を虜にすることができるし あの娘が君の愛を受け入れるかどうかも あの娘次第だよ あの娘は信頼を求めるけど 決して君のことを信じたりはしない あの娘は君があげるものは受け取るよ それで見返りを要求しなければね そうだね あの娘はまるで盗賊のように 何でも奪ってゆくけど それでもあの娘は 僕には素敵な女性なんだよ あの娘は自分のことしか 考えないんだよ 待っていることもあるかもしれない あの娘がそうしたいと思ったのならね あの娘はいつだって みんなとは違うんだよ あの娘はいつだって あの調子で いつだって お高くとまっている あの娘はただ心変わりしてしまうだけ あの娘は君に 約束するかもしれないね エデンの東以上の楽園を そして君は突然 切り捨てられるんだ 君が傷つくとあの娘は きっと君をあざ笑うだろうね あの娘は君を 幸せにもするけど 君をひどく傷つけもするんだ 全部自分が悪いんだよ なぜならあの娘は いつだって女の子なんだから あの娘は自分のことしか 考えないんだよ 待っていることもあるかもしれないけど あの娘がそうしたいと思ったのならね 彼女はいつだって みんなとは違うんだよ あの娘はいつだって あの調子で いつだって お高くとまっている あの娘はただ心変わりしてしまうだけ 優しくしてくれることも多いんだけど 急に冷淡になってしまうこともあるんだ あの娘は自分が楽しんでいるだけだよ 誰かを好きになったりなんかしないんだよ ただ思いつくままに ふるまっているだけ 罪の意識なんてありはしないんだよ あの娘は君を 不幸にしてしまうだけかもしれない それでも あの娘はいつだって 女の子なんだよ …僕にとってはね |
|
|
| 当サイトについて |
| 当サイトの和訳は、洋楽が好きな管理人があくまでも趣味の領域で英語の勉強のために運営しております。ご利用に際しましては英語学習の参考及びリサーチにてお願い致します。 当サイトの和訳･解説につきましてはあくまでも管理人の能力の範囲内での訳であり、誤訳もあるかと思いますので、自己責任に於いてご利用下さい。万が一利用者がこれらを利用するにあたり不利益が生じた場合でも、当方では一切責任を負いかねますので、あらかじめご了承下さい。 誤訳などを発見された場合は、メールにてご連絡を頂ければ幸いです。 また当サイトはリンクフリーです。 相互リンクも受け付けております。 申込は上記よりどうぞ！ |