HIT THE BAND 洋楽歌詞和訳サイト
ロック ROCK ポップス POPS リズムアンドブルース R&B ジャズ JAZZなどの洋楽の歌詞を和訳しています。好きな音楽を聴きながら、洋楽を通して英語の勉強を･･･というサイトです。
| Classification by Alphabet |
| Artist 0〜9 |
| Artist A |
| Artist B |
| Artist C |
| Artist D |
| Artist E |
| Artist F |
| Artist G |
| Artist H |
| Artist I |
| Artist J |
| Artist K |
| Artist L |
| Artist M |
| Artist N |
| Artist O |
| Artist P |
| Artist Q |
| Artist R |
| Artist S |
| Artist T |
| Artist U |
| Artist V |
| Artist W |
| Artist X |
| Artist Y |
| Artist Z |
| Barbra Streisand / Everything Must Change |
| Barbra Streisand / Everything Must Change (和訳) Everything must change nothing stays the same everyone must change no one stays the same なにもかもが変わってゆく いつまでも 同じままでは ありえないのよ だれもが変わっていってしまう 同じでいられる そんな人なんていないのよ the young become the old and mysteries do unfold cause that's the way of time nothing and no one goes unchanged 若者もやがては年老いて 解けなかった謎も 解けるようになって それが 時間のあり方だから なにもかも たとえだれでも 変わらないなんてありえない there are not many things in life you can be sure of 生きることなんて そんなに複雑じゃない そんなこと わかっているはず except rain comes from the clouds sun lights up the sky and hummingbirds do fly 雲からやってくる雨 空の向こうの 太陽の光 飛んでいるはちどり そんなことを除いては winter turns to spring a wounded heart will heal but never much too soon 冬は春になり 傷ついた心も いつか癒えるでしょう そんなに先のことじゃない yes everything must change the young become the old and mysteries do unfold cause that's the way of time そう 全ては変わってゆく 若者もやがては年老いて 解けなかった謎も 解けるようになって それが 時間のあり方だから nothing and no one goes unchanged there are not many things in life you can be sure of なにもかも 誰であっても 変わらないなんてありえない 生きることなんて そんなに複雑じゃないわ そんなこと わかっているはず except rain comes from the clouds sun lights up the sky and butterflies do fly 雨は雲からやってくる 空の向こうの 太陽の光 蝶々が飛んで そんなことを除いては rain comes from the clouds sun lights up the sky and music and music makes me cry 雲からやってくる雨 空の向こうの 太陽の光 そして 音楽は 私たちは音楽に 心を動かされるでしょう |
|
|
| 当サイトについて |
| 当サイトの和訳は、洋楽が好きな管理人があくまでも趣味の領域で英語の勉強のために運営しております。ご利用に際しましては英語学習の参考及びリサーチにてお願い致します。 当サイトの和訳･解説につきましてはあくまでも管理人の能力の範囲内での訳であり、誤訳もあるかと思いますので、自己責任に於いてご利用下さい。万が一利用者がこれらを利用するにあたり不利益が生じた場合でも、当方では一切責任を負いかねますので、あらかじめご了承下さい。 誤訳などを発見された場合は、メールにてご連絡を頂ければ幸いです。 また当サイトはリンクフリーです。 相互リンクも受け付けております。 申込は上記よりどうぞ！ |